GENERAL

 

1.1.  These rules for the purchase and sale of goods and services (hereinafter referred to as the Rules) are a legal document binding on the parties to the purchase and sale agreement, establishing the person purchasing goods and services in the electronic store https://indrutefit.lt/ (hereinafter referred to as the Buyer) and the electronic store https ://indrutefit.lt/ ((hereinafter referred to as the Seller); the Buyer and the Seller are hereinafter collectively referred to as the Parties) mutual rights, obligations, responsibilities and other conditions applicable to the purchase and sale of goods and services in the electronic store https://indrutefit.lt/.

1.2.  In the electronic store https://indrutefit.lt/, all persons have the right to be Buyers, who are granted such a right by the laws of the Republic of Lithuania, taking into account their civil capacity (in the case that the Buyer is a natural person), both directly and through legal representatives.

1.3.  By purchasing goods and services in the online store https://indrutefit.lt/, the Buyer unconditionally agrees both to these Rules and to the full application of the conditions established by the Seller for the conclusion and execution of purchase and sale contracts, by marking such agreement with the check mark “With the purchase of goods – I agree with the sales rules”. If the buyer does not agree with the Rules, he is not allowed to enter into a purchase-sale contract(s).

1.4.  The seller, in accordance with legal regulations, has the right to unilaterally change, clarify or complete the Rules at any time. The Rules modified in any of the above-mentioned ways come into force from the moment of their public publication in the online store https://indrutefit.lt and are applicable to all purchase and sale contracts concluded from this moment.

2. Conclusion and execution of the purchase – sale contract

2.1.  The contract for the purchase and sale of goods and services between the Buyer and the Seller is considered to be concluded from the moment when the Buyer, after choosing the product (s) or service (s), creating their basket and entering or marking all mandatory data, clicks on the “Buy” link .

2.2.  The purchase and sale agreement has the force of law for its parties and must be properly executed.

2.3.  The purchase-sale agreement is valid until its full execution.

2.4.  Each purchase-sale agreement concluded in the above-mentioned manner is stored in the database of the online store https://indrutefit.lt/.

3. Buyer’s rights

3.1.  The buyer has the right to purchase goods and services in the online store https://indrutefit.lt/, in accordance with these Rules, other information publicly provided by the Seller and legal acts of the Republic of Lithuania.

3.2.  The buyer has the right to refuse the purchase-sale contract concluded in the online store https://indrutefit.lt/ by notifying the Seller in writing within 7 (seven) working days from the day of receiving the goods.

3.3.  Clause 3.2 of these Rules does not apply to purchase and sale contracts, when purchasing intellectual information, any service provided or e-mail. book, if the Buyer violates the protection of the product’s packaging, as well as goods that were made according to an individual order or are obviously tailored to a specific Buyer, or which, due to their nature, cannot be returned to the Seller after being presented to the Buyer due to the loss or obvious deterioration of the goods’ properties, are perishable or in the near future will expire or have already expired, purchase – sale.

3.4.  The Buyer can use the right provided for in Clause 3.2 of the Rules only if the purchased and sold item is of high quality, undamaged, has not been used and its appearance has not fundamentally changed.

3.5.  In the event that the Buyer purchases more than one item (a set of goods) in the online store https://indrutefit.lt/ and intends to exercise his right provided for in Clause 3.2 of the Rules, the Buyer cannot exercise this right only in relation to one or several items of this set. In this case, the Buyer must return the entire set of goods to the Seller. If at least one of the returned goods in the set does not meet the requirements set out in point 3.4 of the Rules, the Seller has the right to refuse to accept the returned set of goods, i.e. i.e. not to accept the Buyer’s refusal of the purchase – sale contract.

3.6.  The Buyer’s right provided for in point 3.2 of the Rules is implemented in accordance with the Resolution of the Government of the Republic of Lithuania dated 11.06.2001 No. 697 (revision of Resolution No. 738 of 22.07.2014) approved by the “Rules of Retail Trade”.

3.7.  The buyer has other rights provided for in these Rules and legal acts of the Republic of Lithuania.

4. Responsibilities of the buyer

4.1.  Before concluding the first purchase-sale contract in the online store https://indrutefit.lt/, the Buyer must register on this platform, i.e. i.e. provide the Seller with all specified data and agree to these Rules in accordance with the procedure specified in point 1.3 thereof.

4.2.  After concluding the purchase-sale agreement, the Buyer must pay the price specified in the order made in the online store https://indrutefit.lt/ for the goods or services and their delivery, as well as other payments, if such are provided for when concluding the agreement.

4.3.  The Buyer must accept the goods or services purchased from the Seller.

4.4.  The Buyer undertakes to properly store and not transfer to third parties his login data, which the Seller confirms during the Buyer’s registration. If the Buyer divulges or loses login data or it becomes known to third parties in any way, the Buyer must immediately inform the Seller about this in the ways specified in the “Contacts” section of the electronic store https://indrutefit.lt/. Failure to fulfill this obligation does not release the Buyer from the obligation to properly fulfill the entire purchase and sale agreement is concluded in the online store https://indrutefit.lt/ using the Buyer’s login data.

4.5.  If the data provided by the Buyer during registration changes, the Buyer must update these data immediately. Failure to fulfill this Buyer’s obligation eliminates the Seller’s responsibility for the possibly improper execution of the purchase-sale agreement to the extent that such possibly improper execution is influenced by the Buyer’s failure to fulfill the said Buyer’s obligation, and if the Seller suffers losses due to the Buyer’s failure to fulfill this obligation, the Buyer must compensate them in full.

4.6.  The buyer has other duties stipulated in these Rules and legal acts of the Republic of Lithuania and must fulfill them.

5. Seller’s rights

5.1.  The seller has the right to determine the minimum size of the shopping cart at his discretion, i.e. the minimum amount, if not reached, the Buyer’s order will not be executed. In this case (if the set minimum amount is not reached) there is no possibility of concluding a purchase-sale contract.

5.2.  If the Buyer tries to harm the work, stable operation or security of the online store https://indrutefit.lt/, as well as violates his duties provided for in these Rules or the legal acts of the Republic of Lithuania, the Seller has the right to immediately limit, suspend or terminate the Buyer’s ability to use in the electronic store https://indrutefit.lt/, canceling the Buyer’s registration, and is not responsible for any related losses of the Buyer.

5.3.  In the event of important circumstances, the Seller has the right to temporarily or indefinitely terminate the operation of the online store https://indrutefit.lt/ without prior notice to the Buyer and is not responsible for any related losses of the Buyer.

5.4.  The seller has other rights provided for in these Rules and legal acts of the Republic of Lithuania.

6. Responsibilities of the seller

6.1.  The Seller undertakes to enable the Buyer to properly use the services provided by the online store https://indrutefit.lt/ under the conditions set out in these Rules. However, the Seller is not responsible for any losses the Buyer may suffer due to technical or other malfunctions or data transmission errors of the online store https://indrutefit.lt/, regardless of their origin.

6.2.  The Seller undertakes to respect the Buyer’s privacy, to protect the Buyer’s personal information transferred to the Seller, to process the personal data specified by the Buyer only in accordance with GDPR and the procedure established by the legal acts of the Republic of Lithuania.

6.3.  In the event that the Buyer, when concluding the purchase-sale contract, chooses to deliver the goods to him (the Buyer) instead of picking them up from the Seller himself, the Seller undertakes to deliver the goods purchased by the Buyer to the address specified by the Buyer under the conditions provided for in Chapter 8 of the Rules.

6.4.  The Seller, unable to provide the Buyer with the ordered product due to important circumstances, undertakes to offer him an analogous or as similar as possible product. If the Buyer refuses to accept such goods offered by the Seller, the Seller undertakes to return the money paid by the Buyer to the Buyer within 10 (ten) working days from the date of receipt of such written refusal by the Buyer and is exempted from any responsibility for not providing the goods to the Buyer.

6.5.  After the Buyer exercises the right provided for in Clause 3.2 of the Rules, the Seller undertakes to return the money paid to the Buyer within 10 (ten) working days from the day of receipt of the returned goods. If the Buyer paid for the goods in cash or by transfer to the Seller’s bank account (without using electronic banking services), when returning the goods, the Buyer must provide the Seller with the details of his bank account in writing. In this case, the money paid by the Buyer shall be returned to him within 10 (ten) working days from the date of delivery of such instruction to the Seller.

6.6.  In the cases provided for in points 6.4 and 6.5 of the Rules, the Seller undertakes to return the money to the Buyer in accordance with the procedure specified in point 6.4 of the Rules.

6.7.  The seller has other duties stipulated in these Rules and legal acts of the Republic of Lithuania and must fulfill them.

7. The price of the goods, the procedure and conditions of payment for the goods

7.1.  In the electronic store https://indrutefit.lt/, all prices, as well as any other possible payments, are indicated in euros with value added tax included in the price.

7.2.  The Buyer agrees that the purchase and sale documents – VAT invoices, which are also documents confirming the Buyer’s right to warranty return and exchange of goods, should be submitted to him together with the purchased goods.

 7.3.  The Buyer pays the Seller for purchased goods or services using electronic banking services.

7.4. The Buyer can pay for the goods using electronic banking services if the Seller has entered into an appropriate agreement with the Buyer’s bank. In this case, a link from the online store https://indrutefit.lt/ is provided to the Buyer’s Bank on the Internet. In this case, when conducting monetary transactions in the bank’s electronic banking system, the responsibility for the security of the Buyer’s data rests with the respective bank.

7.5.  Pursuant to Article 6.313 of the CC On the 7th, after the Buyer submits the order for the product and the Seller confirms it, the price of the product may be changed, taking into account the objective indicators that affect the price of the product provided by law (cost change, additional costs, technical error, etc.). In the event of such a change in the product price, the Buyer has the right to refuse to buy the product, and the Seller has the right to sell it. In such a case, any of the Parties, after notifying the other Party in writing, has the right to terminate the contract of purchase and sale of goods. The parties agree that the losses related to the termination of the sales contract due to the reason specified in this clause shall not be compensated to each other.

8. Delivery of goods to the Buyer

8.1.  When buying goods in the online store https://indrutefit.lt/, the buyer must choose one of the ways of delivering the goods to him – to use the goods delivery service provided by the Seller throughout the territory of the Republic of Lithuania or, if indicated, in another country of the European Union.

8.2.  Prekes iš Pardavėjo gali atsiimti tik Pirkėjas, jo teisėtas atstovas arba asmuo, Pirkėjo nurodytas užsakymo pateikimo metu. Prekes priimantis asmuo privalo prekes perduodančiam Pardavėjo atstovui pateikti galiojantį asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą (asmens tapatybės kortelę, pasą ar po 2003-01-01 išduotą vairuotojo pažymėjimą), o atstovavimo atveju – ir tinkamą atstovavimą patvirtinantį dokumentą.

8.3.  The courier service will inform the Buyer about the date and time of delivery or collection of the goods, the Buyer’s phone number is transferred to the courier, who could contact the Buyer directly regarding the delivery of the goods, and the Buyer could know about the status of the delivery of the goods. Delivery and preparation times specified in the Product description are preliminary. If the ordered goods are not available in the Seller’s warehouse or store (e.g. special order, pre-order, the goods are ordered from partners’ warehouses or suppliers, product replenishment is planned), then the delivery of the goods may be extended from 1 to 20 days. d. (in exceptional cases and more). By approving these rules, the Buyer agrees that in exceptional cases the delivery of goods may be delayed due to unforeseen circumstances beyond the Seller’s control.

8.4.  The Buyer pays for the delivery of the goods to the address specified by the Buyer. The exact price of the delivery service depends on the place of delivery of the ordered goods, their quantity, price and weight and is provided to the Buyer only after the order is fully formed.

8.5.  In individual cases specified by the Seller, delivery services may be free of charge for the Buyer.

8.6.  In individual cases specified by the Seller, taking into account the place of delivery of the goods (e.g. to the city of Neringa or the part of the city of Klaipėda located in the Curonian Spit) and other circumstances, the delivery service of the goods to the Buyer is subject to additional fees.

8.7.  The person receiving the goods together with the Seller’s representative who is handing over the goods must check the condition of the package of the goods. Having noticed a violation of the package of the shipment, the person receiving the goods must note this in writing in the consignment note and sign the document of violation of the shipment. If the person receiving the goods signs the consignment note without comments, the Buyer confirms that the shipment has been delivered without any damage.

8.8.  Having noticed that the packaging of the delivered goods or the goods themselves are in any way damaged or improperly assembled, the person receiving the goods must note this in the goods acceptance – handover document and, in the presence of the Seller’s representative, draw up a free-form act of damage to the goods or non-compliance with the agreed assembly. If the person accepting the goods does not perform these actions, the Seller is released from any responsibility towards the Buyer for damage to the goods, if the basis for the occurrence of such damage is not a factory defect, and for inconsistencies in the composition of the goods, which can be noticed when inspecting the goods during their acceptance – handover.

8.9.  If only a violation of the packaging of the goods shipment is detected, but no inconsistencies in the quantity, assortment and quality of the goods are detected, the Seller must execute the purchase – sale contract. In this case, the person accepting the goods must accept the goods, but must also note the violation of the goods’ packaging in the goods acceptance – handover document. After the person receiving the goods accepts the goods and signs the goods acceptance – handover document and notes about the violation of the goods’ packaging, it is considered that the goods were delivered in damaged packaging, but the quantity, assortment and quality of the goods comply with the terms of the purchase – sale agreement.

8.10.  If inconsistencies in the quantity and/or assortment of goods and/or quality are detected, the person accepting the goods must not accept the goods and note the defects of the goods in the goods acceptance – transfer document. In such a case, it is not considered that the Buyer, if the person receiving the goods refuses to accept them due to the defects of the goods, has in any way violated the purchase-sale contract, and the Seller and the Buyer agree separately on the proper execution, amendment or termination of the further purchase-sale contract. However, if the person accepting the goods accepts the goods and signs the goods acceptance – handover document without making any comments about their possible defects, it is considered that the Seller has fulfilled the purchase – sale agreement properly and in full, and the conditions for the release of the Seller from liability to the Buyer specified in point 8.10 of the Rules are applied.

8.11.  If the goods are not delivered to the Buyer on the delivery date specified by the Seller, the Buyer must immediately inform the Seller about this. Having failed to fulfill this obligation, the Buyer has no right to make appropriate claims to the Seller, as well as no right to demand compensation for possible losses of the Buyer related to non-delivery or late delivery of the goods.

8.12.  The Seller is released from liability to the Buyer for non-delivery or late delivery of the goods, if the goods are not delivered or delivered late to the Buyer due to the Buyer’s fault or due to circumstances beyond the Buyer’s control.

8.13.  In the event of inconsistencies between the conditions for the provision of goods to the Buyer, provided for in these Rules and the section of the electronic store https://indrutefit.lt/, the conditions provided for in the Rules shall prevail.

9. Providing services to the client

9.1.  The service provider plans to provide the service (nutritional recommendations and sports plans) within 3-15 working days, from the payment for the desired service.

9.2.  Personal training, live broadcasts and other services are carried out by personal agreement or at a time notified to the client in advance.

9.3.  Service rates are indicated on the online platform. For each service, you need to pay in advance.

9.4.  Paid money for intellectual information, all services provided, and e-mail. books are not returned.

10. Product quality guarantee

10.1.  The seller or the manufacturer of the goods provides a quality guarantee valid for a certain period of time for the goods sold. The warranty term and other conditions for using the warranty service are specified in the product descriptions.

10.2.  In the event that the Seller or the manufacturer does not provide a quality guarantee for certain types of goods, the guarantee provided by the relevant legal acts shall apply.

10.3.  The seller himself does not provide warranty service for goods.

11. Responsibility of the parties

11.1.  The buyer is responsible for all his actions performed using the electronic store https://indrutefit.lt/.

11.2  When accepting or returning goods, the identity document of the person accepting or returning these goods and the personal data contained therein are used only for proper identification of the person.

11.3.  The buyer is responsible for the correctness of the personal and other data provided during registration. If the data provided by the Buyer is incorrect and/or inaccurate, the responsibility for the consequences of providing such data rests exclusively with the Buyer, who must cover all losses of the Seller arising from the incorrectness and/or inaccuracy of such data provided by the Buyer.

11.4.  Pursuant to Article 8 of the Electronic Signature Law. 3, the Parties agree that the confirmation of the Buyer’s actions in the online store https://indrutefit.lt/ with the Buyer’s login data has Article 8 of the aforementioned law. 1 d. established legal power of an electronic signature, i.e. i.e. has the same legal force as a signature on written documents and is admissible as evidence in court.

11.5.  The buyer, who has violated the obligation to ensure the security of his login data provided for in point 4.4 of the Rules, is fully responsible for the consequences arising from the transfer of this data to third parties. When any person connects to the online store https://indrutefit.lt/ using the Buyer’s login data, such a person is considered a Buyer, and all actions performed when connecting to the online store https://indrutefit.lt/ using the Buyer’s login data are considered completed. The buyer. The buyer bears full responsibility for the consequences of such actions.

11.6.  If the Buyer accesses other websites through links in the Seller’s online store, the Seller is not responsible for the information provided on the websites of other companies, institutions, organizations or any other third parties or the activities of these companies, institutions, organizations or any other third parties, nor does it supervise them , does not control or represent them.

11.7.  The seller is not responsible for the fact that the size, color, shape or other parameters of the goods in the online store https://indrutefit.lt/ may not correspond to the real size, shape, color or other parameters of the goods due to the characteristics of the display (monitor) used by the Buyer.

11.8.  The Seller is released from any responsibility in cases where the Buyer, regardless of the Seller’s requirements and his (Buyer’s) obligations, did not familiarize himself with these Rules, although such an obligation was foreseen for him and the opportunity was given.

12. Submission of information

12.1.  Šalys susitaria, jog elektroninėje parduotuvėje https://indrutefit.lt/ pateikiama visa informacija, įskaitant, bet neapsiribojant apimanti šias Taisykles, kitas Pardavėjo pirkimo – pardavimo sutarčių sudarymui ir vykdymui nustatytas sąlygas ir nurodytą informaciją, yra laikoma Pardavėjo pateikta Pirkėjui raštu.

12.2.  The buyer confirms that, when buying goods in the online store https://indrutefit.lt/, he familiarized himself with the information provided by the Seller, specified in Article 6.366 of the Civil Code. 8, and understood her completely. This information is provided by the Seller to the Buyer in these Rules.

12.3.  The Seller sends all notifications to the Buyer to the e-mail address provided during the Buyer’s registration.

12.4.  The buyer sends all messages, questions or complaints to the seller in the ways specified in the “Contacts” section of the electronic store https://indrutefit.lt/.

13. Final Provisions

13.1.  The law of the Republic of Lithuania applies to the interpretation of these Rules and aspects of the conclusion and execution of purchase and sale contracts concluded using means of communication not discussed therein.

13.2.  Any dispute, disagreement or claim arising out of or related to these Terms shall be resolved by negotiation. If they fail, the dispute between the Parties is examined by the competent court of the Seller’s seat.

13.3.  If, for any reason, one or more of the terms of these Terms are found to be illegal, invalid or unenforceable, this shall not affect all other terms of the Terms. In such event, all other terms of the Rules shall be interpreted without regard to the illegal, invalid or unenforceable term.

13.4.  Wherever it follows from the context, the masculine includes the feminine (and vice versa), the singular includes the plural, and the plural includes the singular.